This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '04 esl>fra expresión corporal expression corporelle pro closed ok
- Jun 11 '04 esl>fra "que se oficie" que l'on communique officiellement à .... easy open no
4 Jun 10 '04 esl>fra Timbrado timbrage pro closed ok
4 Jun 10 '04 esl>fra ESTABLECER COMPLETAMENTE mettre en place définitivement .... easy closed ok
4 Jun 9 '04 esl>fra Cascos Epaves ou carcasses de voitures pro closed ok
4 Jun 9 '04 esl>fra hilo del rail Fil du rail easy closed ok
4 Jun 2 '04 esl>fra LOTJ no se traduce easy closed ok
- Jun 4 '04 esl>fra paso a dar cuenta je vais exposer easy open no
- Jun 2 '04 esl>fra se despache ejecución de mener à terme easy closed ok
- May 31 '04 esl>fra los matarifes despiezaban les dépeceurs easy closed ok
- May 30 '04 fra>esl copine /copain ver frase petite amie pro closed ok
- May 30 '04 fra>esl est équipé de cuenta con easy closed ok
4 May 29 '04 esl>fra en nuestra linea tan tradicional de... ver a continuacion easy closed ok
- May 27 '04 fra>esl nuts nuts easy closed ok
4 May 27 '04 fra>esl mali de fusion deficit pro closed ok
4 May 27 '04 fra>esl exitante (ver frase) a eu du succès pro closed ok
4 May 19 '04 esl>fra desahogar déposér easy closed ok
4 May 19 '04 fra>esl typo tipografia voir explication pro closed ok
- May 13 '04 esl>fra Recuerda e infórmate: estos son productos regulados, Retenir et consulter les informations suivantes pro closed no
4 May 11 '04 fra>esl Encadrement de 5 chargés d'étude Coordinacion/ Direccion de 5 responsables de estudio pro closed ok
4 May 7 '04 esl>fra finca está AFECTA la propriété décrite concerne easy closed ok
- May 7 '04 fra>esl demande de prise en charge solicitud de acogida easy closed ok
- May 3 '04 esl>fra Acto de la vista oral acte de procédure orale pro closed ok
- Apr 27 '04 esl>fra capitativo par capitation pro closed ok
- Apr 29 '04 esl>fra defecto a juicio dans le cas où Mr X jugerait défectueuse quelconque des dispositions easy closed no
- Apr 28 '04 fra>esl garanties libérables garantias liberables pro closed no
4 Apr 29 '04 esl>fra se hallan facultados para este otorgamiento étant habilité à délivrer ledit document easy closed ok
4 Apr 27 '04 fra>esl du ressort du Tribunal bajo la competencia del tribunal easy closed ok
- Apr 26 '04 esl>fra Slogan Lema pro closed no
4 Apr 26 '04 esl>fra sirvió para consolidar su papel de liderazgo en la fabrication de a contribué à consolider son leadership en... pro closed ok
4 Apr 26 '04 esl>fra cloro toxicitado chlore à forte teneur toxique pro closed ok
3 Apr 25 '04 fra>esl desk étranger Servicio o Departamento de extranjeria pro closed ok
4 Apr 25 '04 fra>esl paumeau manillar pro closed ok
4 Apr 25 '04 esl>fra CRIP (Clave de Registro e Identidad Personal Numéro de carte d'identité (individuelle) pro closed ok
- Apr 22 '04 fra>esl N° URSAAF NIF o CIF easy closed ok
- Apr 22 '04 fra>esl au gré des rencontres al azar de sus encuentros y descubrimientos pro closed no
4 Apr 21 '04 fra>esl nourrie de cette dynamique (ver frase) nutrida por aquel impulso pro closed ok
- Apr 20 '04 fra>esl Entête de la commande membrete pro closed ok
- Apr 21 '04 esl>esl Archivo / fichero Dossier/ Fichier pro closed ok
4 Apr 21 '04 fra>esl pas de moindres pero no la menor pro closed ok
- Apr 21 '04 fra>esl factures de Chiffre d'affaires net importe neto del volumen de negocios con facturas pro closed no
- Apr 17 '04 fra>esl tract (en este contexto) panfleto o libelo pro closed ok
4 Apr 16 '04 esl>fra Al correlativo de la demanda de contrario. En corrélation avec... pro closed ok
- Apr 16 '04 esl>fra unidad intercambiadora de calor de aire a aire échangeur ou unité d'échange air/air pro closed ok
- Apr 16 '04 esl>fra Toro Diable pro closed no
- Apr 2 '04 fra>esl ticket d’incident parte o resena de intervencion easy closed ok
Asked | Open questions | Answered